-
1 явыз ният белән
злонаме́ренно, зло́стно -
2 явыз
1. прил.1)а) злой, зло́бный, зловре́дныйявыз кешеләргә тап булу — наткну́ться на злых люде́й
явыз үги ана — зловре́дная ма́чеха
б) свире́пый, кровожа́дный, хи́щный, лю́тый ( о животных)явыз бүре балалары — свире́пые волча́та
2) зло́бный, гро́зный, закля́тыйявыз дошман — закля́тый враг
3) злой, зло́стный; злонаме́ренный книжн.явыз ният — зло́стное наме́рение
явыз уйлар килә башка — зло́стные мы́сли прихо́дят в го́лову
4) злой, зло́бный, свире́пый, гне́вный, суро́вый (взгляд, вид, нрав и т. п.)5) злой, о́стрый, язви́тельный, ехи́дный (язык, разговор и т. п.)явыз телле хатын — о́страя на язы́к же́нщина
6) перен. злой, недо́брый, суро́вый, чёрный2. сущ.явыз көчләр — злы́е си́лы
1) злоде́й, злоумы́шленникявызлар тиешле җәзаларын алдылар — злоде́и получи́ли до́лжную ка́ру
2) злоде́й, ше́льма, шельме́ц ( как бранное слово)3. нареч.әх син, явыз, нишләдең? — ах ты, ше́льма, что ты наде́лал?
зло, зло́бноявыз елмаю — зло́бно улыба́ться
- явыз ниятлеявыз гына карап алу — зло́бно взгляну́ть
- явыз ниятлелек
- явыз телле злой острый на язык
- явыз телле злой на язык
- явызның явызы -
3 ният
сущ.1)а) наме́рение, цель, план, за́мысел, предложе́ние, побужде́ние, устремле́ниеэшнең башы - ният — (погов.) наме́рение - нача́ло де́ла
ният гамәлдән артык — (погов.) цель важне́е де́ла
ният нияткә җиткерә — (погов.) наме́рение приближа́ет к це́ли
бернинди ниятем юк иде — никако́го пла́на (за́мысла) у меня́ не́ было
б) по́мысел, у́мысел (о тайном, чаще предосудительном)явыз (усал, яман) ният белән — со злым у́мыслом; умы́шленно
2) рел. моли́тва, сотворённая во исполне́ние жела́ний•- ният итү- ният кылу
- нияткә ирешү
- нияткә җитү
- нияттән кайту
- ният үзгәртү -
4 умысел
-
5 злонамеренный
-ая; -оекнижн.усал ниятле, явыз ният белән эшләнгән -
6 адский
-ая; -ое1) тәмугъ...ы, җәһәннәм...ы2) (злобный, коварный) усал, явыз3) перен. ( невыносимый) коточкыч авыр, түзә алмаслык• -
7 злостный
-ая; -ое1) ачулы, авыз, усал2) явыз, төзәлмәс -
8 злоумышленный
-ая; -оеуст.яман уй белән эшләнгән, явыз ният белән эшләнгән -
9 коварство
смәкер, эчкерлелек, явыз ният, астыртын хәйлә -
10 умышленный
-ая; -оеалдан уйлап эшләнгән, аңлы рәвештә эшләнгән; күрәләтә эшләнгән; явыз ният белән эшләнгән -
11 дьявольский
-ая; -оеразг.1) иблис...ы; шайтан...ы2) перен. явыз ниятле, мәкерле3) разг. ( очень трудный) коточкыч, бик авыр -
12 недобрый
-ая; -ое1) ( злой) усал, явыз, яман; начар2) күңелсез, начар; хәерсезнедобрая весть — начар хәбәр, күңелсез хәбәр
3) дошманлык...ы4) яман, начар, күңелсез5) в знач. сущ. (недоброе с) начар эш, усаллык, усал ният•
См. также в других словарях:
явызлык — Явыз ният белән башкарыла торган эш хәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каст — и. иск. кит. 1. Теләк, омтылыш, максат, ният 2. Явыз ният, үч. КАСД КЫЛУ – иск. кит. Һөҗүм итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әверү — 1. Бер хәлдән икенче хәлгә китерү, үзгәртү. Икенчегә бору, юрау хаклыкны дошманлыкка әверәләр 2. Явыз ният белән урап алу яки җыйнаулашып кыйнау. Уратып, колачлап алу (куллар белән) дәү кочагына берьюлы ярты чүмәләне әвереп алды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
корткыч — 1. Иген, урман, бакча, амбар хуҗалыкларына һәм көнкүреш әйберләренә зарар китерә торган җәнлек, кош, бөҗәк. с. Зарарлы 2. Явыз ният белән халыкка, дәүләткә зарар китерә, начарлык эшли торган кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
реабилитация — ләү – 1. Ялгыш яки явыз ният белән яла ягылган, гаепләнгән кешенең намуслы исемен (абруен) кире кайтару, аклау 2. Азаккача терелтеп булмаган, хроник авыруны тормыш шартларына, хезмәткә яраклаштыру 3. Озайлы авырудан терелгән кешене нормаль тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әшәке — с. 1. Начар, ямьсез әшәке кием. Ямьсез, шыксыз (йөз, кыяфәт тур.). Сасы, бик начар әллә ниткән әшәке ис бар 2. Явыз, түбән; нәфрәт уята торган; усал, бик начар холыклы (кеше һәм хайван тур.) әшәке җанлы куркак бәндә 3. Начар, тупас, сүгенүле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кара — I. с. 1. Корым, күмер төсендәге яки шуңа охшаш, охшатылган төс 2. Караңгы, куе (урман тур.) 3. Пычрак, керле, юылмаган 4. Аерым осталык сорамый торган (авыр, пычрак эшкә карата) 5. Гади халык арасыннан чыккан, укымаган, надан 6. күч. Фаҗигале,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
